2005/01/15

:: Peach & Apple ::





詞: 洪開
曲: 洪開
編曲: 品先、洪開
收錄專輯: 大家都是大人了










歌曲簡介,

從拉薩回到台灣的那天晚上,下飛機的時候天氣很好,任何的吐納都非常自在,不得不讓人讚嘆低海拔的氧氣們,是多嚜大方的讓人們吸吮~嘴巴裡還留著酥油茶的味道。很喜歡西藏的平靜,不過我也愛台北,因為那是我的家。


車子在國道二號上限速移動,吹著風抽菸,游睿問我.....

呃.....你在寫peach&apple這歌的時候,想法主軸是什麼?

啊?(游睿是個要有主軸才能寫歌的人,bios工程師總是關心最核心東西)

我不知道耶,我的生活大概是一些片斷的文字和瑣碎的感想結合,沒有真正的中心思想,不是愛情不是工作不是朋友,那大概就是生活,我說。


Life is like a platform to nowhere
Here you come then I go without trace
Dare you taste and swallow that apple and sacred no more


你來我往的生活啊,誰也不知道何時會相遇何時要離開
誰願意留下來分享蘋果。

Peach是蟠桃園的時蔬
Apple是伊甸園的名產
大家夢想中的烏托邦都有個水果當"主軸"阿
我不曾到過伊甸園,不過卻在前往拉薩的路上見到了西王母的蟠桃園的舊址,沒有幻夢中的仙境,只有高原稀薄的630吧低氣壓和65%含氧量,和刺骨的大風。



歌詞,

Tell me is life really wonderful.

Tell me you’re everything I’m longing for.

I don’t know.
I don’t know.

I don’t know this at all.

You told the story ‘bout stairway to paradise.
There’re peach blossom like milky way through the night.

No sorrow underneath.

With purest air to breathe.

This what you know.

But I didn’t hear what you’ve said.

Life is like a platform to nowhere.
Here you come then I go without trace.

Dare you taste and swallow that apple and sacred no more.
This what I know.
But you didn’t hear what I’ve said.

Life is like a platform to nowhere.

Here you come then I go without trace.
Dare you taste and swallow that apple and sacred no more.
In this life, how could I meet you?

In this life, how would you want me too?

You don’t know.

You don’t know.

You don’t know me at all.



You say I sing about peach and humanity.

Now you’re looking for ~oh brand new melody.

How simple life can be.

It ain’t easy to see.

This what I know.

But you didn’t hear what I’ve said.
Life is like a platform to nowhere.

Here you come then I go without trace.

Dare you taste and swallow that apple and sacred no more.





0 回應:

造訪人次

STAYCOOL © 2009. Template by Dicas Blogger.

TOPO